Lost In The Echo | Ztracen v ozvěně |
[Mike Shinoda] | [Mike Shinoda] |
Yeah, yo | Jo, jo |
You were that foundation | Byl jsi ta organizace |
Never gonna be another one, no | Nikdy nebudeš jiná, ne |
I followed, so taken | Já následoval, tak vzato |
So conditioned, I could never let go | Tak osvěžený, nikdy bych to nemohl nechat jít |
Then sorrow, then sickness | Potom smutek, potom nevolnost |
Then the shock when you flip it on me | Pak ten šok když to shodíš na mě |
So hollow, so vicious | Tak holý, tak zlý |
So afraid, I couldn't let myself see | Tak vystrašený, nemohl jsem se ani vidět |
That I could never be held | Tak že jsem nemohl být držen |
Back or up, no, I hold myself | Zpět nebo nahoru, ne, držím se sám |
Check the rep, yep, you know mine well | Zkontroluj opakování, jo, moje znáš dobře |
Forget the rest, let them know my Hell | Zapomeň na zbytek, řekni jim o mém pekle |
There and back, yet my soul ain't sell | Tam a zpět, moje duše ještě není na prodej |
Kept respect up, the best they fell | Nech si respekt nahoře, ti nejlepší, co padli |
Let the rest be the tale they tell | Nech ostatní být příběhem který říkají |
That I was there, saying | Že jsem tam byl, říkajíc |
[Chester Bennington] | [Chester Bennington] |
In these promises broken, deep below | V těch slibech rozbitých, hluboko dole |
Each word gets lost in the echo | Každé slovo se ztratí v ozvěně |
So, one last lie I can see through | Takže, poslední lež přes kterou vidím |
This time, I finally let you go, go, go | Tentokrát tě už konečně nechám jít, jít, jít |
[Mike Shinoda] | [Mike Shinoda] |
Test my will, test my heart | Otestuj mojí vůli, otestuj moje srdce |
Let me tell you how the odds gonna stack up | Nech mě říct jak se šance začnou zvyšovat |
Y'all go hard, I go smart | Všichni jděte tvrdé, já jdu chytře |
How's that working out for y'all in the back, huh? | Jaká je ta práce v pozadí pro vás všechny, huh? |
I've seen that, frustration | |
Been crossed and lost and told no | Videl jsem tu frustraci |
And I've come back, unshaken | Byl jsem převýšen a ztracen a řečeno |
Let down and lived and let go | A přišel jsem zpět, neotřesen |
Zklamat a žít a nechat být | |
So, you can let it be known | |
I don't hold back, I hold my own | Takže, můžeš to nechat být známo |
I can't be mapped, I can't be cloned | Nedržím se zpět, držím se svého |
Nemůže to být zmapováno, nemůže to být naklonováno | |
I can't C-flat, it ain't my tone | Nemůžu hrát C-flat, to není můj tón |
I can't fall back, I came too far | Nemůžu ustoupit, už jsem moc daleko |
Hold myself up and love my scars | Držím se a miluju moje jizvy |
Let the bells ring wherever they are | Nech zvony znít ať jsou kdekoliv |
'Cause I was there, saying | Protože jsem tam byl, říkajíc |
[Chester Bennington] | [Chester Bennington] |
In these promises broken, deep below | V těch slibech rozbitých, hluboko dole |
Each word gets lost in the echo | Každé slovo se ztratí v ozvěně |
So, one last lie I can see through | Takže, poslední lež přes kterou vidím |
This time, I finally let you go! | Tentokrát tě už konečně nechám jít, jít, jít |
[Mike Shinoda] | [Mike Shinoda] |
No, you can tell 'em all now | Ne, můžeš jim teď všechno říct |
I don't back up, I don't back down | Nemám zálohu, nevracím se dolů |
I don't fold up and I don't bow | Neskládám a neohýbám se |
I don't roll over, don't know how | Nepřejíždím, nevím jak |
I don't care where the enemies are | Je mi jedno kde jsou nepřátelé |
Can't be stopped, all I know, go hard | Nemůžu být zataven, vše co vím je jak jít tvrdě |
Won't forget how I got this far | Nemůžu zapomenout jak jsem se dostal tak daleko |
For every time, saying | A jako vždycky, říkám |
[Chester Bennington] | [Chester Bennington] |
In these promises broken deep below | V těch slibech rozbitých, hluboko dole |
Each word gets lost in the echo | Každé slovo se ztratí v ozvěně |
So, one last lie I can see through | Takže, poslední lež přes kterou vidím |
This time, I finally let you go, go, go | Tentokrát tě už konečně nechám jít, jít, jít |
Go, go, go, go | Jít, jít, jít, jít |
Text vložil: dr4ke (27.9.2019) | Překlad: dr4ke (27.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Linkin Park | |
Battle Symphony dr4ke | |
Breaking The Habit Pohodář Tom | |
Burn It Down dr4ke | |
Burning In The Skies dr4ke | |
Castle of Glass Frozty | |
Good Goodbye Frozty | |
Halfway Right dr4ke | |
Heavy Ellie | |
In The End dr4ke | |
In the end (remix) Jani | |
Invisible dr4ke | |
Iridescent dr4ke | |
Leave Out All The Rest Pohodář Tom | |
Lost In The Echo dr4ke | |
New Divide Ellie | |
Nobody Can Save Me dr4ke | |
Numb dr4ke | |
One More Light Frozty | |
Pushing Me Away Filannenisamdoma | |
Roads Untraveled dr4ke | |
Shadow Of The Day dr4ke | |
Sharp Edges dr4ke | |
Skin to Bone Frozty | |
Somewhere I Belong Filannenisamdoma | |
Talking To Myself dr4ke | |
The Catalyst dr4ke | |
The Final Masquerade Ellie | |
Valentine's Day Pohodář Tom | |
Waiting For The End dr4ke | |
Wastelands Filannenisamdoma | |
What I've Done Maty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |